أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
empapar
empapar
verbo trans.
1) Humedecer una cosa en tanto grado que quede enteramente penetrada de un líquido. Se utiliza también como pronominal.
2) Absorber una cosa, dentro de sus poros o huecos, algún líquido. Se utiliza también como pronominal.
3) Absorber un líquido con un cuerpo esponjoso o poroso.
4) Penetrar un líquido los poros o huecos de un cuerpo. Se utiliza también como pronominal.
5) fig. Enterarse bien de una cosa.
6) fam. poco usado Ahitarse, empacharse de comida.
empapar
empapar (de "papa2", papilla, por el parecido con ésta de lo empapado)
1 tr. Recoger en su masa un cuerpo, por ejemplo una esponja o un papel secante, un líquido. Embeber. prnl. *Absorber un cuerpo dentro de sus poros o huecos un líquido. Bañar, calar[se], ponerse chorreando, chupar, embeber, ensopar, infiltrarse, recalar, poner[se] como una sopa. Higroscópico. Hidrófugo. *Untar.
2 tr. *Mojar un líquido una cosa de tal manera que ésta absorbe todo el que puede contener en su masa: "El chaparrón ha empapado la ropa que estaba tendida". ("de, en") tr. y prnl. *Mojar[se] algo en un líquido hasta que absorbe todo el que puede contener: "Empapar un algodón en alcohol". Embeber, impregnar. (inf.) prnl. Mojarse mucho alguien o algo.
3 ("con") tr. Recoger un líquido con una cosa que lo empape: "Empapé el agua del suelo con un trapo".
4 (inf.; de) prnl. Quedarse bien *enterado de cierta cosa.
5 ("de") *Imbuirse de ciertas ideas, doctrinas, etc.
6 *Hartarse de comida. Empapuzarse.
Para que te empapes [se empape, etc.] (inf.). Expresión con que se pone *énfasis en una información con la cual se supone que se le causa *disgusto o se contradice lo esperado o deseado por la persona a quien se comunica: "Llegué tarde y el jefe no me dijo nada, ¡para que te empapes!". *Mortificar.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. De momento me voy a empapar de todo", confiesa Javier Lozano. 2 de 11 en Deportes anterior siguiente
2. Los tres políticos han desfilado por sus aulas y se han dejado empapar por sus predicciones, indica Soffer.
3. En el ventanuco del cuarto de estar Paquita pone una sábana doblada para empapar el agua que entra cuando llueve.
4. El Bazar de las Especias, situado un poco más al sur, es el primer paso para empapar los sentidos en la gastronomía turca.
